<< 北デヴォンとエクスムーア2 「... ★ロンドンでチャリティイベント... >>

バースデーの週末

c0132488_22292011.jpg
週末は私の誕生日でした。
c0132488_22214721.jpg
最初は街中まで行ってケーキとお寿司を買う予定だったのですが、いろいろあって結局ご近所パブへ行くことに。
(そうしたらパブ前のラグビーグラウンド↑がいつの間にか牧場状態!?の図 笑)
c0132488_22234346.jpg
中途半端な時間に行ったので、ほぼ貸しきり状態でした♪
c0132488_22244120.jpg
このパブにはおもちゃコーナーがあって子連れには大助かりなのですが、Lはこんなピンクのミニ・ベビーカーが一番お気に入りだったようで、ますます女の子に間違えられそうです・・・
c0132488_22255312.jpg
外にはキッズ用サマーハウスもあって、ご飯がテーブルに運ばれてくるまでLはここでずっとご機嫌でした♪
c0132488_22264492.jpg
写真の順番が逆になっていますが、スターターにムール貝、メインにステーキ・パイ、デザートはホームメイドのアイス(バニラ&ルバーブ)。
c0132488_22283626.jpg
夜はミニ・シャンパンを開けて、家族でまったりバースデーを過ごしました☆
c0132488_22322325.jpg
翌日は用事があったのでBradford on Avonまで行きました。
c0132488_223359.jpg
運河沿いにあるこのお店は前から気になっていたので入ってみたら、ビンテージとカントリー調がミックスされたインテリアがいい感じ☆
c0132488_22342560.jpg
お天気がよかったのでガーデン席でダックサラダを食べました☆
外もボートが座席になっていたりして、楽しい!Lは他のお客さんのワンコたちに夢中でした♪
c0132488_22361058.jpg
食後は運河沿いを散歩。小物や雑貨を扱うショップ☆
c0132488_2237520.jpg
運河に停泊するカラフルなナローボート。
c0132488_22383548.jpg
イングリッシュへリテッジにも登録されているTythe Barn
c0132488_22393118.jpg
小ぶりの薔薇が満開♪
c0132488_22412687.jpg
アンティークショップに修理してもらっていた椅子のファブリックを選びに来ました。
c0132488_22425894.jpg
後期ジョージアン調の椅子らしいので、その時代にあった生地を選びました。
なんだか最近椅子ばっかり買っていますが、来週末の仕上がりが楽しみです。



c0132488_22205867.jpg
今年のバースデープレゼントは、私が自分で先月新しいカメラ(Olympusのミラーレス一眼)を買ったばかりなのでそのマニュアル教本(分厚い上に英語 笑)、Photoshop Elements 9とそのマニュアル教本、V&Aのジュエリーブック、DVDなどで、なんだかカメラオタクになれといわれているような(笑)セレクションでした。

サプライズだったのは義理家族たちからで、今年のバースデー・プレゼントの予算を日本に募金してもらうようにお願いしたのですが、バースデーカードはわかるとしても、募金した上にさらにDVDや雑誌の年間購読券や小切手をみんなそれぞれ送ってくれたのです。

「希望どおり募金はしたけれど言われなくてもするつもりだったし、hammoにはバースデーの楽しみをきちんと味わってほしいから」という義母や義兄からのメッセージを見たときは、思わず涙が・・・。

私はモノがあふれている時代に育ったし物欲の塊のようなニンゲンですが(汗)、さすがに今年はいろいろ思うことがあります。

自分の両親からも何か買いなさいとお小遣いとスカイプ電話をもらったのですが、そのときに自分のルーツについて興味があるということ、もし相棒に先立たれとして独立したLが将来どこに住みたいかわからないし、そうしたら私はLには自分の道を歩いてほしいから自分だけ日本に帰る可能性もあるかもしれないなどということを、母に話したりしました。

母は海外に飛び出した私が将来的にも日本とずっと繋がりを持っていたいことにやや驚いたようで「hammoもようやく親の気持ちがわかるようになったね(笑)」と言っていました。

祝ってもらえる家族や友人がいるということは、本当に幸せなことです。
誕生日は本当は祝ってもらう日ではなく、みんなに感謝する日だと誰かが言っているのを聞いたことがあります。

産んでくれて、どうもありがとう。お祝いしてくれて、どうもありがとう。
[PR]
by hammohammo | 2011-06-23 22:58 | 行事 | Comments(10)
Commented by Saori at 2011-06-24 00:38 x
hammoさんお誕生日おめでとうございました^^
とても素敵なバースディウィークエンドを過ごされたんですね。
やっぱりおうちの周り、とても素敵なところがたくさんあって、ほんと羨ましいです。
私も今年はいろいろ思うところがたくさんあって、hammoさんの記事にとても共感を受けました。
そういう年齢に差し掛かっているというのもあると思いますが、やっぱり地震があったことがきっかけになってると思います。
この1年がhammoさんにとって素晴らしいお年となられますように!

↓私は逆に最初に行った北デヴォンでちょっとトラウマになる出来事があってそれ以来出かけてないんですよ~(笑)
Commented by thallo at 2011-06-24 06:58
hammoちゃん、お誕生日おめでとうございます。
とても素敵なウィークエンドでよかった。。。それにお天気もとても良さそうなんだけど。。なぜにここまでロンドン市内と違うんだろう。写真をみているだけで、旅行に行った気分です。
これからの1年も素敵な事がたくさんありますように!
Commented by neige_neige at 2011-06-24 07:19
hammoさん(ポールマッカートニーも 笑) お誕生日おめでとう!
すてきな家族や友人はかけがえのない宝物。
何よりも大切にしたいですね。
この歳も笑い溢れる楽しい1年でありますように*
hammoさんの物欲の塊を満たせるようなモノが造れれるよう
頑張ります!笑
Commented by teruko at 2011-06-24 08:04 x
なんだか、あまりに懐かしい風景の写真が山盛りで少しおセンチになったうえに、お誕生日のハモちゃんの気持ちや、ご家族の思い。
お誕生日をいつまでもうれしいと思わないとバチがあたりますよね!
おめでとう♪
私も自分で子供を生んで、育てて、やっと親の気持ち、親になった友達の気持ちがわかるようになりました。
昔よく言われてた「あんたも一度親になったらわかるわよ」ってせりふ・・・そのうち自分もジェンたちに言うんだろうなぁって。(爆)
Commented by sfarina at 2011-06-24 08:33
お誕生日おめでとうございます!
はじめまして。
沢山のプレゼント!周りの方も温かいですね^^
私はイギリス好きになってからまだ一年と経っていないのですが
こちらのブログ、とても楽しく拝見させていただいております。
以前からリンクはさせていただいていたのですが、私も同じ6月生まれ・・・だったので思わずコメントしてしまいました(笑)。
これからも綺麗な写真とブログ楽しみにしています。
Commented by hammohammo at 2011-06-25 19:45
Saoriさん、どうもありがとうございます☆
B-o-Aは建物もお店も可愛いし、名物ティールームがあるのでお勧めですよ~Saoriさんはツボだと思います。
きっとSaoriさんとは数歳違いではないかとにらんでいるのですが(笑)、このお年頃に気になり始める話題が似ているんでしょうね。^^
私もSaoriさんのファミリーツリーのお話や伊達公子さんの記事を読んでまさに共感を覚えていたところです!
北デヴォンでなにか嫌な体験をされたんですね><確かに最初のイメージって大事ですよね。
Commented by hammohammo at 2011-06-25 19:48
おごしゅさん、どうもありがとうございます♪
おかげさまでまったりした週末になりました。
私も義母と話していて、同じイングランド南部でもなぜこんなに違うんだ・・・とよく思います。西側と東側の海から来る風などに大きく左右されるんでしょうね。
私はよくロンドンは晴れているのに、2度暖かいのに・・・と思いますよ(笑)。
Commented by hammohammo at 2011-06-25 19:52
ネイジュさん
ポールの分も(←友だちか?笑)どうもありがとうございま~す!
当然のことと思わずにまわりに感謝の気持ちをあらわさないといけないなぁとさらに思うようになった今日この頃です。
ネイジュさんのサマーコレクションを見ていると、物欲の塊がむずむずしてきます・・・笑
・・・が、せめて冬までは我慢我慢でいきますね!!でも目の保養にさせていただいてますよ♪
Commented by hammohammo at 2011-06-25 19:56
Terukoさん、どうもありがとう~!
そうだよね、B-o-Aは懐かしいエリアだよね><
年をとることにはやはり抵抗がまだあるのだけど(笑)、やはり特別な日だからいろいろ思うところがありました。
Terukoさんと違って親としてまだまだまだまだ未熟な私ですが、まだ1歳のL君の将来を先の先まで考えたりして妄想超特急に走ることがあります(笑)。
親の気持ち子知らず、とはよく言ったものだよね。
Commented by hammohammo at 2011-06-25 20:00
sfarinaさん
初コメントとお祝いの言葉どうもありがとうございます☆
いくら義理家族とはいえただ募金してとは言いづらかったのでこういう形でお願いしたのですが、言わなくても私に知らせずにいずれにしても募金してくれるつもりだったようで、そこがまた泣けました~。
温かい気持ちとさりげない配慮が嬉しかったです。
sfarinaさんも6月生まれなんですね!ふたご座でしょうか^^
もしこれからお誕生日だったらどうぞ素敵な一日を!
<< 北デヴォンとエクスムーア2 「... ★ロンドンでチャリティイベント... >>